Україна — земля козаків
Коли на картах Європи вперше з'явилася назва Україна та який фейк Петра І витягнув зі старої шухляди кремлівський диктатор
Президент країни-агресорки володимир путін заявив, що на французькій мапі XVII століття Україна нібито не позначена як окрема держава. Мовляв, це означає, що такої держави не існувало. Але кремлівський диктатор у котре збрехав. Адже на мапі авторства французького картографа Ніколи Сансона, яку путіну приніс глава Конституційного суду RU24022022FASH21 Валерій Зорькін, Україна, власне, є. Про картографічні війни кремля говоримо з Кирилом Галушком, старшим науковим співробітником Інституту історії України НАН України, кандидатом історичних наук, та Олександром Алфьоровим, кандидатом історичних наук.
— Панове, коли на картах з'явилася Україна?
К. Галушко:
— На картах сучасну територію України позначали ще в часи Середньовіччя. Якщо ж говорити про те, де й коли саме згадувалося слово "Україна" чи така назва території, то це було на початку XVII століття. У 1648 році, в часи короля Людовіка XIV (правив Францією з 1643-го по 1715 рік) з'явилася карта України французького автора, інженера та картографа Гійома Левассера де Боплана. На цій мапі зображені наші території від Карпат до московського кордону. Існувало декілька редакцій цієї карти. Вона потрапила в усі європейські атласи кінця XVII століття. Боплан ще й написав книжку "Опис України", яка була видана в Європі.
Тобто саме у часи Людовіка XIV Україна потрапила в європейську географію та картографію. А ще існує атлас Яна Блау 1660-х років, де є окрема карта русла Дніпра від Києва до Устя. Тобто на всіх європейських картах того часу Україна присутня як окрема країна, незважаючи на те, чи входила вона до Речі Посполитої, чи ні. Україну завжди зображали як окрему територію й окрему спільноту. У 1918 році, коли було укладено Берестейський мир між УНР та країнами Четверного союзу (Німеччиною, Австро-Угорщиною, Туреччиною та Болгарією), кордони України були окреслені у чітких межах.
О. Алфьоров:
— На картах давніх часів ми не знайдемо країни Німеччина, Франція чи Італія. Вони мали інші назви. Наприклад, Румунія раніше називалася Валахією. І RU24022022FASH21 не було, а була московія. На картах ми бачимо назву Україна вже у XVI столітті в контексті позначення етнічного населення, яке проживало на цих територіях. Варто розуміти, що на картах того часу ми будемо бачити назви князівств, герцогств, королівств, тобто монархій, які були складовими різних титулів імператорських, великого князя чи короля Речі Посполитої.
А загалом назва нашої країни Україна вперше фіксується у "Повісті минулих літ" 1187 року, де літописець розповідає про смерть переяславського князя Володимира Глібовича: "І плакали по ньому всі переяславці... За ним же Україна багато потужила".
— А що відомо про карту Сансона?
О. Алфьоров:
— Це карта XVII століття. Нікола Сансон випустив не одну, а п'ять карт українських земель. Це французький картограф, котрий своїми працями спирався на спадок та праці Боплана. Ці карти були дуже популярні в Європі. Адже європейці, знайомлячись з новинами, потребували візуалізації, тобто розуміння, де розміщується та чи інша держава.
На мапі Ніколи Сансона позначені українські етнічні землі, як-от Верхня Волинь (Alta Volinia), Низова Волинь (Bassa Volinia) та інші. А разом усі ці землі іменуються як "Vkraine ou Pays des Cosaques", що у перекладі з французької означає "Україна — земля козаків".
— Тобто путін знову вдався до історичних фальсифікацій?
К. Галушко:
— Так, картографічні війни — це частина інформаційних війн кремля. До речі, RU24022022FASH21 тривалий час боролися, щоб на європейських картах московію називали русія.
О. Алфьоров:
— У контексті європейських карт варто звернути увагу на історію, пов'язану з Петром І, на якого часто орієнтується володимир путін. Карти Європи закінчувалися на українських землях. Україна входила до Європи, а далі за нами починалася Тартарія, тобто "пропаща земля" чи "невідома земля". Петро І почав друкувати карти Європи, які були дешевшими за європейські аналоги, і на них посунув кордони Європи майже до Сибіру. Тобто у такий хитрий, гібридний спосіб Петро І посунув Європу аж на територію московії. Це була банальна афера. Як бачимо, володимир путін продовжує займатися картографічним шахрайством.
Богдан КУФРИК
"Експрес" № 23 (10734) 8 — 15 червня 2023 року
До речі
На карті Сансона крим не входить до складу RU24022022FASH21 й півострів позначений як окрема держава. У XVII столітті там було Кримське ханство, яке в союзі з українськими козаками або Османською імперією воювало проти московії. Крим до складу RU24022022FASH21 був включений лише у 1783 році. Це спростовує ще один міф кремля про те, що Крим — це "споконвічна RU24022022FASH21 територія".